Si lo deseas, puedes cambiar el nombre que se exhibe para los medios de pago de Mercado Pago en el checkout de tu tienda Shopify.

Puedes ver a continuación cómo realizar este proceso para Mercado Pago Tarjetas (Checkout API) y Mercado Pago Checkout Pro.

Es posible personalizar el nombre con el que se muestran los medios de pago en Mercado Pago Tarjetas a través de la traducción de Temas. Este método te permitirá modificar textos, como por ejemplo, "Tarjeta de Crédito" por "Tarjeta de Crédito o Débito" y está disponible para todas las cuentas Shopify.

Para realizar esta modificación, sigue los pasos a continuación.

1. En el panel de administración de tu tienda Shopify, dirígete a Tienda online > Temas.
2. En tu tema actual, haz clic en el botón de tres puntos (...) y selecciona Editar contenido del tema predeterminado.
3. Navega hasta la sección Checkout y sistema (o Checkout and system).
4. Usa la barra de búsqueda para encontrar el texto que deseas cambiar. Por ejemplo, busca "Credit card label" en la sección Checkout payment gateway.
5. Modifica el texto por el que desees mostrar (por ejemplo: "Tarjeta de Crédito o Débito").
6. Haz clic en Guardar.

En este caso, la personalización del nombre requiere el uso de Shopify Functions, una funcionalidad disponible solo para tiendas con el plan Shopify Plus.

Si bien es posible realizar esta modificación mediante una implementación personalizada, recomendamos realizarla utilizando Shopify Checkout Blocks, la aplicación diseñada por Shopify para personalizar checkouts.

Para realizar esta personalización utilizando Checkout Blocks, sigue los pasos a continuación.

1. En el panel de administración de Shopify, dirígete a Apps > Checkout Blocks.
2. Haz clic en Functions y luego en Create function.
3. En la sección Payment methods (Métodos de pago), haz clic en Rename (Renombrar).
4. Asigna un nombre al medio de pago que sirva para control interno.
5. En Renamed payment methods (Métodos de pago renombrados), haz clic en + Add payment method y completa los campos:
   • En el campo From, selecciona el medio de pago que deseas renombrar (por ejemplo, "Mercado Pago Checkout Pro").
   • En el campo To, escribe el nuevo nombre que quieres mostrar a tus clientes.
6. Haz clic en Guardar.