Se desejar, você pode alterar o nome exibido para os meios de pagamento do Mercado Pago no checkout da sua loja Shopify.

Veja abaixo como realizar este processo para Mercado Pago Tarjetas (Checkout API) e Mercado Pago Checkout Pro.

É possível personalizar o nome exibido para os meios de pagamento no Mercado Pago Tarjetas através da tradução de Temas. Este método permite modificar textos como "Cartão de Crédito" para "Cartão de Crédito ou Débito", por exemplo, e está disponível para todas as contas Shopify.

Para realizar esta personalização, siga os passos abaixo.

1. No painel administrativo de sua loja na Shopify, acesse Loja virtual > Temas.
2. No seu tema atual, clique no botão de três pontos (...) e selecione Editar conteúdo do tema padrão.
3. Navegue até a seção Checkout e sistema (ou Checkout and system).
4. Use a barra de busca para encontrar o texto que deseja alterar. Por exemplo, procure por "Credit card label" na seção Checkout payment gateway.
5. Modifique o texto para o que deseja exibir (por exemplo: "Cartão de Crédito ou Débito").
6. Clique em Salvar.

Neste caso, a personalização do nome requer o uso de Shopify Functions, uma funcionalidade disponível apenas para lojas com o plano Shopify Plus.

Embora seja possível realizar essa modificação por meio de uma implementação personalizada, recomendamos fazê-la utilizando o Shopify Checkout Blocks, o aplicativo desenvolvido pela Shopify para personalizar checkouts.

Para realizar essa personalização utilizando o Checkout Blocks, siga os passos abaixo.

1. No painel administrativo de sua loja na Shopify, acesse Apps > Checkout Blocks.
2. Clique em Functions e depois em Create function.
3. Na seção Payment methods (Meios de pagamento), clique em Rename (Renomear).
4. Atribua um nome ao meio de pagamento para controle interno.
5. Em Renamed payment methods (Meios de pagamento renomeados), clique em + Add payment method e preencha os campos:
   • No campo From, selecione o meio de pagamento que deseja renomear (por exemplo, "Mercado Pago Checkout Pro").
   • No campo To, digite o novo nome que deseja exibir para seus clientes.
6. Clique em Salvar.